📱 The Love Italy app is here — now on iPhoneDownload Love Italy on the App Store
Ever pictured retiring in Italy?Watch the video

Was Your Italian Surname Changed at Ellis Island?

Sharing is caring!

Short answer: almost certainly not at Ellis Island. The passenger lists inspectors worked from were filled in by the shipping company before the ship left Europe, and US officials were not allowed to rename anyone. Most Italian names that changed did so later, in America: on the job, at school, in daily life, and sometimes in naturalization papers. That matters for your search, because it means the ship’s list, and Italy’s own records, usually carry the name your family was born with.

The port of Naples on the Gulf of Naples with Mount Vesuvius behind, seen from the Vomero hill
The port of Naples, with Vesuvius behind. Photo: Olga Gavrilova / Shutterstock

This page is part of our guide Italian Surnames and Where Your Family Came From. Every fact below comes from the people who hold the records: US Citizenship and Immigration Services (USCIS), the US National Archives, the National Park Service at Ellis Island, the Statue of Liberty-Ellis Island Foundation, and Italy’s Ministry of Culture. They are listed at the end.

Get The Free Citizenship Guide
Italian Citizenship by Descent: the 2025 Rules (PDF). Checked October 2026.

Were names really changed at Ellis Island?

The officials who keep the records say no. The National Park Service, which runs Ellis Island, puts it plainly: “It’s a myth that names were changed at Ellis Island.” The National Archives calls it one of the biggest myths in US immigration history and says federal immigration agents “were never authorized to change anyone’s name.”

USCIS adds the rule inspectors worked under: an inspector was not to change the name or details of any immigrant unless the immigrant asked for it, or the inspection showed the original information was wrong.

Who wrote your ancestor’s name on the passenger list?

Not an American clerk. USCIS explains that passenger lists “were not created at Ellis Island”: they were made abroad, starting close to the immigrant’s home when the ticket was bought. The National Archives says most arrival lists were filled out by the ship’s master or the shipping company before the ship left Europe.

So if your great-grandfather sailed from Italy, the person who wrote his name down was working for the shipping line on the European side, not for the US government. If the spelling on the list looks odd, the slip most likely happened at the ticket office or the port, not at Ellis Island.

So when did Italian names become American?

Mostly after arrival, and often by choice. USCIS notes that many immigrants welcomed an English-sounding name, because a long, unfamiliar name could get in the way of a job interview, and any change that might smooth the way was seen as a step forward. Names were Anglicized in America: Giuseppe could become Joseph, and a surname could take an English spelling.

Why then do so many families say “it was changed at Ellis Island”? USCIS suggests that when an immigrant said this, he was remembering his first meeting with American life: the island came to stand for the whole start, learning English, finding work and settling in.

Will a name change show up in the records?

Sometimes. USCIS says a name change has only had to be documented during naturalization since 1906. Before that, a change usually left a paper trail only if it was made legally in court. Naturalization records from 27 September 1906 onwards are usually held by the National Archives facility serving the state where the federal court sat, and USCIS keeps duplicate copies for 27 September 1906 to 31 March 1956 in its Certificate Files (C-Files), according to the National Archives.

Many changes were never written down anywhere official: the family simply started using the new name. That is why the old spelling matters so much for the search.

How do I find my ancestor under the original Italian name?

  1. Search the ship’s list under the Italian name. The Statue of Liberty-Ellis Island Foundation’s own search guide says to search for the passenger’s “original” name, and gives the example that “Frank” from Italy will likely be recorded as “Francesco”. Search its arrival records.
  2. Try many spellings. The National Park Service warns that the shipping company may have spelled a name differently from the spelling you know, and that poor handwriting on a manifest can change the spelling again when it was typed into a database. Its advice: “don’t give up until you try many different possible spellings.” The Foundation’s search lets you type just a few letters of a name for this reason.
  3. Leave room on the dates. The Foundation suggests a range of about 3 to 5 years for year of arrival or age.
  4. Look at the full manifest page. The Foundation notes that manifests were one page until 1907, then two pages with more information. A later arrival may show more about where the person came from.
  5. Then go to Italy’s records with the Italian name. Italy’s free Antenati portal, run by the Ministry of Culture, holds nearly 155 million birth, marriage and death records from the Italian State Archives, mostly from the early 1800s on. You can search it by name, place and period. Search it under the Italian form of the name, the one you found on the ship’s list, not the American one.

If you don’t know the town yet, start with our step-by-step page How Do I Find My Ancestors’ Italian Hometown?. And if the surname itself is your best clue, see Italian Surname Endings and the Regions They Point To.

Tracing your Italian family?

Our free step-by-step Italian ancestry guide puts these steps in one place, with the record types to look for at each stage.

Get the free ancestry guide →

Sources

Last checked: November 2026.

Sharing is caring!

Other newsletters you might like

Love Spain

Love Spain — in your inbox. Iconic cities, hidden pueblos and the best places to visit in Spain. One short email, every day.

Subscribe

Springbokfans

The best Springbok updates, straight to your inbox. Only when something worth reading actually happens.

Subscribe

Love Germany

Love Germany — in your inbox Castles, hidden gems and the best places to visit in Germany. One short email, every day.

Subscribe

Scottish Rugby Fans

The best Scottish rugby updates, straight to your inbox — Six Nations, the Nations Championship, Glasgow and Edinburgh. Only when there's something worth reading.

Subscribe

Newsletters via the One Two Three Send network.  Â·  Want your newsletter featured here? Click here

Secure Your Dream Italian Experience Before It’s Gone!

Planning a trip to Italy? Don’t let sold-out tours or overcrowded attractions spoil your adventure. Unmissable experiences like exploring the Colosseum, gliding through Venice on a gondola, or marvelling at the Sistine Chapel often book up fast—especially during peak travel seasons.

Booking in advance guarantees your place and ensures you can fully immerse yourself in the rich culture and breathtaking scenery without stress or disappointment. You’ll also free up time to explore Italy's hidden gems and savour those authentic moments that make your trip truly special.

Make the most of your journey—start planning today and secure those must-do experiences before they’re gone!

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

🇮🇹 Free Travel Guide

Join 28,000 Italy lovers, free

Get The Ultimate Italy Travel Guide — free, straight to your inbox

↓ Free for Italy lovers everywhere ↓

✓ Here you go — opening your guide now.

Joined by 28,000+ Italy lovers • Free every weekday

🇮🇹 Free Travel Guide
Scroll to Top