The 400-Year-Old Dream Book Neapolitans Still Use to Pick Lottery Numbers

Sharing is caring!

In Naples, waking up from an unusual dream is not the end of something. It is the beginning.

The first thing a traditional Neapolitan reaches for after an unusual dream is not their phone. It is a small, worn booklet called the smorfia napoletana.

Every dream has a number. And twice a week, those numbers get played.

What the Smorfia Actually Is

The smorfia napoletana is a centuries-old codebook that assigns a number between 1 and 90 to almost everything imaginable.

People. Animals. Objects. Emotions. Religious figures. Natural disasters. Body parts.

Each one has its number. And the Italian national lottery — il Lotto — draws exactly 90 numbers. That is not a coincidence.

The word smorfia is widely thought to come from Morpheus, the ancient Greek god of dreams. The idea was simple: dreams carry messages. The smorfia is the key to reading them.

For centuries, Neapolitans have kept a copy of the smorfia somewhere in the house — in a kitchen drawer, on a shelf between the cookbooks, tucked beside a candle for the saints. Some families have owned the same edition for decades.

How Neapolitans Use It

You have a strange dream. Or something unusual happens — a crow lands near you, a stranger says something odd, an old memory surfaces without reason.

You open the smorfia.

Every symbol maps to a number. You note it down, gather a few connected numbers, and head to the nearest Lotto shop. The draw takes place twice a week — Tuesday and Friday.

Books are still sold at every street kiosk and Lotto outlet in Naples today. Dog-eared, battered copies sit in kitchen drawers next to rosaries and old photographs. Some families have passed the same edition down through three generations.

There is no fixed method. Some Neapolitans play numbers from a single vivid dream. Others combine several symbols from different nights. Some consult the smorfia the moment anything unusual happens — a near miss on the road, a magpie on the windowsill, a child’s unexpected question.

The Numbers That Every Neapolitan Knows by Heart

Not all numbers are equal. Some carry such weight that even Neapolitans who never play the Lotto know them instinctively.

47 is perhaps the most famous: il morto che parla — the dead man who speaks. If a deceased relative appears in your dream and talks to you, 47 is your number. In Naples, this is not superstition. It is a message worth playing.

90 is la paura — fear itself. It is the final number in the system, and in many ways the heaviest to carry.

13 belongs to Sant’Antonio. Unlike the English-speaking world, which dreads 13, Neapolitans associate it with the saint’s protection. In the smorfia, 13 is a gift.

33 is gli anni di Cristo — the years of Christ. 17 is misfortune, which is why Italians fear Friday the 17th rather than Friday the 13th. And 48 is simply il morto — the dead man, silent this time, waiting.

Enjoying this? 30,000 Italy lovers get stories like this every week. Subscribe free →

How the Lotto Made the Smorfia Famous

The gioco del Lotto has been played in Naples since at least the 17th century. It became one of the most beloved pastimes in the city — and the smorfia grew alongside it as its spiritual companion.

The twice-weekly draw created a ritual: dream, consult, play. The smorfia gave meaning to the random and offered a sense of agency in uncertain times. For people with little money and fewer options, a dream that delivered a number felt like fate lending a hand.

Many Neapolitans describe dreaming of a deceased relative as an opportunity rather than a grief. The dead, they say, sometimes come back to guide you. If they speak, you have number 47. If they simply appear, you have number 48.

The smorfia transformed the Lotto from a game of chance into something closer to a conversation — between the living and the dead, between the waking world and the one that visits you at night.

The Smorfia in the Modern World

It never disappeared. You can buy a smorfia booklet today for a euro or two at virtually any news stand in Naples.

Apps have been built around it. Websites let you type in a dream symbol and receive the corresponding number instantly. The ancient codebook has gone digital without losing its soul.

The Italian diaspora carried the tradition across oceans alongside their recipes, their saint medals, and their evil eye protections. Italian grandmothers in New York, Buenos Aires, and Melbourne still know the numbers by heart.

As explored in how Italian-Americans kept traditions their cousins in Italy forgot, diaspora communities sometimes preserved these customs more fiercely than those who stayed behind.

In Naples today, the smorfia is equal parts serious practise and shared humour. A grandmother announces she dreamed of a serpent. Around the breakfast table, the family debates the number. Someone fetches the booklet. Arguments ensue. The number gets played.

This is not just a lottery strategy. It is a reason to gather.

The next time you wake from a strange dream, you could look it up. The smorfia has a number for almost everything — heartbreak, joy, a spider, a priest, the sea, your own face in a mirror.

Whether you believe in it or not, there is something quietly beautiful about a city that spent centuries refusing to let the night go unexamined.

In Naples, your dreams mean something. They always have.

You Might Also Enjoy

• The Ancient Ritual Italian Nonnas Still Perform to Cure the Evil Eye
• Why Italian-Americans Have Kept Traditions Their Cousins in Italy Have Long Forgotten
• The Household Rules Every Italian Knows — and Foreigners Break

Plan Your Italy Trip

Ready to explore Naples and its living traditions? Our ultimate Italy travel guide has everything you need to plan your visit, from the best neighbourhoods to the hidden cultural gems most tourists never find.

Sharing is caring!